2007年4月上市，针对学习小语种的用户
突出其德语学习功能，内置一般电子词典所没有的《新德汉词典》、《桑姆德汉专业大词典》、《汉德词典》、《德英词典》、《英德词典》等，是国内独创的德语不规则动词词典，轻松一键快速显示不规则动词的关联变化，掌握不规则动词的所有变化。而且它支持MP3播放和电子书功能，67键键盘输入非常快捷。
竞品分析： a、和桑姆旗下其他机型（如通译REC-3520V、通译REC-3510V）相比，德语通D630屏幕的显示效果更清晰、键盘键位更全（54键升级到67键），并增加了MP3播放和电子书功能，虽然售价略高但功能更实用，可令购机用户更满意。
b、与同价位其他机型（如快译通新东方3980、好译通牛津辞典王CD-700）相比，桑姆德语通D630在德语学习方面优势明显、内存也更大，并支持快译通新东方3980所没有的MP3播放和电子书功能，不过好译通牛津辞典王CD-700所支持的手写和存储卡扩展功能，桑姆德语通D630也不具备，但它售价最低，价格优势明显。